Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


1 % Felhívás - Poziv

2011.02.20

Születésnapi kívánság! / Rođendanska ľelja!

 

Hetedik születésnapunk alkalmából ne hozz se virágot, se tortát,

hanem add nekünk adód 1%-át az Országos Magyar – Horvát Baráti Társaság

további felvirágzásának nemes céljaira.

Ha így teszel, vidáman csobban közös folyónk, a Dráva,

mert nem adóztál s éltél te hiába!

Nemes gesztusod köszönettel fogadjuk: OM – HBT

 

Adószámunk / Porezni broj: 18778672-1-14

 

Za naš sedmi rođendan nemojte nam donjeti cvijeće,

nemojte nam donijeti torte i darove …… ali nam poklonite 1% iznosa vaąeg poreznog dijela za Zemaljsko druątvo mađarsko – hrvatskog prijateljstva ……

da bi nam joą ljepąe i bolje cvao naą plemeniti i uzviąeni cilj zajedničkog ľivljenja.

Probaj! Budi siguran da će i Drava veselije ľuboriti. Spoznaja da nisi uzalud plaćao porez činit će te sretnijim i zadovoljnijim.

Uzviąeni čin sa zahvalnoąću prihvaća Zemaljsko druątvo mađarsko – hrvatskog prijateljstva.