Országos Magyar - Horvát Baráti Társaság

Meghívó – Pozivnica

Zajednica Mađara Koprivničko-kriľevačke ľupanije poziva Vas na prigodnu svečanost povodom obiljeľavanja obljetnice mađarske revolucije iz 1848-49. godine.

A Kapronca-krizsevác megye magyar kisebbsége meghívja Önt, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc évforduló alkalmából tartandó ünnepségre.

Svečanost će se odrľati 20. oľujka 2010. godine u galerije Koprivnica (Zrinski trg 9.) s početkom u 19,00 sati.

Az ünnepséget 2010. március 20.-án tartjuk Kaproncán a Kiállítási csarnokban (Galerija, Zrinski trg 9.), 19 órai kezdettel.

            Program:

                        1. Pozdravni govor povodom praznika podnosi Iątvan Kasaą

2. Prigodni kulturni program tamburaąkog orkestra „ Tomo ?estak” Koprivnica pod vodstvom dirigenta Antala Pappa.

3. Mađarska dječja igraonica iz ?dale izvest će splet plesova i recitacija pod vodstvom gospođe ?uľe Zabjan

                        4. Domjenak

Radujemo se Vaąem dolasku!

Szeretettel várjuk!

*************************************************************************************

Program

Julije Njikoą: ČARDA U KALAĆI – glazbena skica

Matija Molcer: DUNA MELLET KOPAR FA

            Stihovi: Weores Sandor

            Arr. Julije Njikoą

            Pjeva: Jelena Parizoska

Franjo Keľman: ČARDA?

Nikica Kalogjera/P.Blaľek: ČINGI LINGI ČARDA

            Pjeva: Zdenko Vujasinović

Narodna: SAMOBORSKI DRME?

            Zapis: Ljuljana Đurić

I. Dunajevski / S.Strahov: HVALA TI, SRCE

            Arr. Antal Papp

            Pjeva: Jelena Parizoska

Narodna: MONFRINA

            Aranľman i obrada: Antal Papp

R. ?imunac / N. Kalogjera: ZAGREBAČKA PROMENADA

            Pjeva: Zdenko Vujasinović